O Windows Media Player 12, que acompanha o Windows 7, não está preparado para exibir legendas, mesmo que instale-se o Direct VobSub. Mas nem tudo está perdido e podemos ajusta-lo para exibir as legendas, em todos os formatos suportados.

Para habilitar as legendas é necessáro que se renomeie ou exclua (não é recomendado) o arquivo mfpmp.exe do sistema. Porém não vamos conseguir fazer de uma forma mais simples, pois ele é protegido pelo sistema, então vamos seguir os passos abaixo:

Obs: Crie um ponto de restauração, para sua segurança, antes de começar qualquer procedimento. Caso tenha problemas, basta retornar a este ponto criado.

1. Abra o prompt de comando (Press Tecla do Windows + R, digite cmd e Enter)

2. Na linha de comando, escreva: takeown /f  C:\Windows\system32\ Mfpmp.exe e pressione Enter.

Obs.: Caso você receba uma mensagem que não tem privilégios sobre a pasta System 32, será necessário abrir o prompt de comando como administrador ( Iniciar > Todos os Programas > Acessórios > Botão direito sobre prompt de comando > Executar como Administrador)

Clique na imagem para ampliar

3. Novamente em comandos, escreva:  icacls C:\Windows\system32 Mfpmp.exe \ / grant (nome de usuário): F e pressione Enter. Por exemplo, icacls C:\Windows\system32\Mfpmp.exe / Ricardo: F

Clique na imagem para ampliar

4. Você deve ser capaz de apagar ou modificar o arquivo agora. Se você ainda não pode, você pode precisar reiniciar e tente novamente. Tente renomear o arquivo para qualquer outra coisa, então Mfpmp.exe conforme mostrado abaixo.

Agora basta instalar o Vobsub e pronto, as legendas aparecerão como passe de mágica no Windows Media Player 12 e no Media Center.