Quando o Wordpress disponibilizou uma nova versão, atualizada, para download confesso que fiquei empolgado aa atualizar logo o blog, porém ao ver as atualizações que foram aplicadas, cabei por diminuir a minha empolgação e deixar para depois.

Mas como eu sempre gosto de usar a última atualização do Wordpress no blog, por causa da questão de segurança e pela facilidade de atualização para uma próxima versão, resolvi na madrugada de quarta feira fazer a atualização.
Até então, seria rápido, simples e sem problemas como todas as outras. Comecei fazendo um backup completo, afinal de contas o prevenido leva vantagem sobre os problemas, e fui baixar a nova versão 2.6.2 em português. Como o Backup completo do blog demora bastante devido os seus 82 MB de arquivos e os 2 MB do Banco de dados que são feitos com muito cuidado para não haver erro e problemas posteriores, perdi quase 40 minutos nessa etapa.
Feito as cópias de segurança, vamos começar a enviar os arquivos por ftp e sobrepor os já existentes. A única pasta que mantenho é a wp-contents que não sofre alterações por se tratar dos templates, plugins e uploads que são pessoais de cada blogueiro. Demorei também devido o tamanho e a responsabilidade do envio dos arquivos.
Terminado essas etapas cai na besteira de enviar os arquivos novos de tradução para o blog, mesmo tendo os arquivos e nunca ter tido problemas com a tradução, mas achei que pudesse ter alguma atualização nos arquivos de linguagem e resolvi envia-los. Logo percebi uma mudança, na minha pasta tinham 2 arquivos pt_BR.mo e pt_BR.po e nos aquivos novos tinha um arquivo novo pt_BR.php, mas vamos atualizar.
Eis que ao tentar acessar o painel de administração, a tela de login já vem com erros e ao logar, o sistema simplesmente diz que eu não tenho permissão para acessar a página. Ou seja, eu atualizei o blog, porém havia perdido as minhas permissões. Verifiquei tudo que era possível, usuário no banco de dados, atributos dos arquivos no servidor (leitura, escrita e execução) e muitas outras coisas, porém tudo em vão e nada de accessar o painel e a madrugada já havia terminado.
A única coisa que me deixou mais tranquilo é que os meus leitores não iriam ficar sem acessar o blog, pois ele estava funcionando perfeitamente. Porém, como alguns puderam perceber, eu não atualizei o blog como de costume.
Nessa madrugada, de quinta, decidi que ou eu resolveria o problema ou partiria para uma solução mais drástica de reinstalar o blog. Mas graças ao meu bom Deus, eu descobri que o erro foi provocado pela maldita atualização da linguagem que eu fiz, pois ao retira-la o acesso ao painel de adminiastração em ingl~es era feito sem nenhum problema. Resolvi voltar os meus arquivos de linguagem antigos e ver se davam problemas, eis que para minha surpresa tb não deram e tudo havia voltado ao normal.
Mas não podia deixar que fosse tão simples e fui tentar somente atualizar o arquivo de tradução, o pt_BR.mo. Não tive problemas e o que não estava traduzido, pelo arquivo antigo, passou para português.
Uma lição eu tirei disso tudo: Nunca atualize o seu blog sem antes testar em um blog de testes ou desenvolvimento e preste muita atenção nos passos que você deu, pois os últimos sempre são os que fazem a cagada maior.